← 回到文章列表

菲律賓水土不服拉肚子 — 預防與症狀處理

菲律賓水土不服拉肚子 — 預防與症狀處理
有藥師駐店的藥局內部(照片:Pexels)
目錄 6
  1. 為什麼會發生 — 途徑多半是水、冰塊、沒煮熟的東西
  2. 預防 — 排好優先順序才做得到
  3. 出現症狀時 — 照順序來
  4. 這些情況要去醫院 — 不能拖的訊號
  5. 長期停留要換個方式管理
  6. 常見問題

到菲律賓沒幾天就拉肚子,並不少見。大家常說是水土不服,但嚴格來說,與其說是「水換了」,更接近身體碰到平常沒接觸過的細菌或其毒素而出現的腸胃反應。國際上歸在旅行者腹瀉(traveler's diarrhea)這個類別。

大多數幾天內就會自己好。 只是那幾天行程會整個泡湯,脫水嚴重的話情況可能變糟。所以這篇分兩部分:一開始就少中招的方法,以及中了之後先做什麼。

⚠️ 先說清楚。 本文不是醫學診斷或處方。不推薦藥名或服用方法,也不提供自行判定病情的標準。狀況不好或一直沒改善時,原則是去給醫師看。

為什麼會發生 — 途徑多半是水、冰塊、沒煮熟的東西

知道原因,就看得出要避開哪裡。實際出問題的途徑沒幾個。

① 自來水。 菲律賓的自來水一般不拿來直接喝。管線老舊或供水過程中混入汙染的情況都有,當地人喝的水也是另外買。連刷牙漱口的水都很注意的人也有。 喝水的整體狀況整理在菲律賓喝水指南。

② 冰塊。 這是容易漏掉的破口。買瓶裝水喝,卻喝加了冰塊的飲料,等於白費。不過現在用正規製冰廠冰塊的店變多了,購物中心和連鎖店大致上算安全。有問題的是來源不明的冰塊。

③ 洗過就直接上桌的生菜、連皮吃的水果。 洗菜的水如果是自來水,結果是一樣的。所以剛到的時候,煮熟的食物和自己剝皮吃的水果比較安全。

④ 常溫放很久的食物。 天氣熱,事先做好擺著的食物,時間越久風險越高。問題不在路邊攤本身,而是周轉慢的食物。

⑤ 手。 意外地占了很大比例。摸現金、抓把手,再用同一隻手拿食物。菲律賓也有用手吃飯的飲食文化,更是如此。

⑥ 其實還有 — 身體狀態。 搭飛機、睡眠不足、飲食突然改變、冷氣和炎熱反覆交替。抵達後的第一週是身體最弱的時候。吃一樣的東西,第一週特別容易出事,原因就在這裡。

預防 — 排好優先順序才做得到

什麼都要小心的話,就什麼都不能吃了。從效果大的開始,養成幾個習慣比較實際。

第 1 優先:喝的水用買的。

買瓶裝水,或用飲水機的水。刷牙也用瓶裝水的話更保險。

第 2 優先:冰塊看店家決定。

購物中心、連鎖店、飯店大致沒問題。路邊攤或小店來源不明的話,說「no ice」就好。

第 3 優先:洗手和乾洗手。

吃飯前洗手。為了沒地方洗的時候,包包裡放一小瓶乾洗手,實際上會常常用到。

第 4 優先:第一週以熟食為主。

剛煮好、熱騰騰端上來的食物最安全。生菜沙拉、連皮吃的水果、沒煮熟的海鮮,等身體適應後再說。

第 5 優先:選周轉快的店。

客人多、食物一直有新的出來的店比較有利。看起來擺很久的就避開。

第 6 優先:第一天不要排太滿。

越累越容易出事。抵達第一天輕鬆過比較好。

相對安全剛到時先緩一緩
剛煮好的熱食常溫擺很久的食物
瓶裝水、瓶裝飲料來源不明的冰塊、自來水
自己剝皮吃的水果切好賣的水果、生菜
熟透的肉和魚沒煮熟的海鮮、生魚片
周轉快的餐廳沒客人的店裡事先做好的食物

挑水果、處理水果的訣竅另外寫在菲律賓水果怎麼買。

出現症狀時 — 照順序來

感覺不對勁時,比起判斷,順序更重要。

步驟 1:補充水分和電解質是第一優先。

腹瀉流失的不只是水,還有鹽分和糖分。只一直喝白開水,反而會缺別的東西。當地藥局很常見 口服電解質補充液(ORS,Oral Rehydration Salts),是泡水喝的粉末,這種時候最先會去找的東西。少量多次喝比一次喝很多好。

步驟 2:讓腸胃休息。

油膩、辛辣、乳製品、酒、咖啡因,等恢復了再說。吃得下的話,從粥、香蕉、吐司、白飯這類負擔小的東西開始,一點一點吃。真的吃不下的話,與其硬吃,先維持水分。

步驟 3:休息。

脫水狀態下在大熱天到處跑,情況只會更糟。把一天的行程收掉,結果反而划算。

步驟 4:記錄狀態。

什麼時候開始、有沒有發燒、一天幾次、吃了什麼。要是去醫院,這些資訊就是看診的一半。

藥怎麼辦

這裡寫得比較謹慎。不會告訴你什麼時候吃什麼藥。 不過有幾個結構要知道。

  • 菲律賓的藥局(pharmacy/botika)在購物中心和市區到處都有。大型連鎖開得比較晚,購物中心裡也有。
  • 藥師駐店提供諮詢。說明症狀,就能得到可以買什麼的建議。
  • 有些藥需要處方。特別是抗生素類,不是在藥局隨便就能買的東西,也是不該自行判斷服用的領域。
  • 硬把腹瀉止住的藥也不一定是好事。 有發燒或血便等不該使用的情況。所以這個判斷交給藥師或醫師才對。

從台灣先帶去比較方便的,大概是平常適合自己的常備藥。有一種熟悉的藥,在陌生的地方就少了挑藥的負擔。不過哪種藥適合自己,出發前請先和醫療專業人員討論。 藥品能不能帶、帶多少,也請以台灣與菲律賓海關的最新規定為準。

在藥局實際會用到的英文:

想說的話可以用的說法
我拉肚子I have diarrhea.
我肚子痛I have stomach pain.
我發燒I have a fever.
從昨天開始It started yesterday.
有口服電解質嗎Do you have oral rehydration salts?

這些情況要去醫院 — 不能拖的訊號

大多數幾天內會好,但有不能等的情況。符合下面任何一項,請不要繼續自己處理,去看醫師。

  • 合併高燒時
  • 大便帶血或呈黑色時
  • 出現脫水徵兆時 — 尿量很少或顏色很深、嘴巴一直很乾、頭暈或站起來時眼前發黑
  • 連水都吞不下、一直吐時
  • 劇烈腹痛集中在某一處、持續不退時
  • 過了幾天還沒好,或反而更嚴重時
  • 兒童、長者、有慢性病的人 — 比上面的標準更早就醫比較安全

菲律賓的城市有私立醫院,也有不少習慣看外國病人的地方。從掛號到繳費的流程,依序整理在菲律賓醫院看診流程。急症時要打的電話,可以先看菲律賓緊急電話。

先確認旅遊保險。 一般是當場先付醫藥費、之後再申請理賠,所以一定要拿收據和診斷證明。保障範圍和流程依商品而不同,請直接看你投保的條款。

長期停留要換個方式管理

幾天的旅行小心點就過了,但待好幾個月,不可能每一餐都提心吊膽。 做法會不同。

  • 決定家裡用什麼水。 一般是到 water station 補充桶裝水,費用也低。
  • 建立幾間常去的餐廳。 比起避開曾經出事的店,重複去吃過沒問題的店更實際。
  • 身體會慢慢適應。 很多人頭 2~3 週最頻繁,之後就減少。不過以為適應了就鬆懈,還是會再中。
  • 家裡放幾包備用 ORS。 半夜發作的話,很難出門找藥局。
  • 長期來看,洗手這一個習慣最重要。

常見問題

Q. 每個人都會水土不服嗎?

不會。完全沒事的人也很多。只是有集中在抵達第一週的傾向,那段時間小心一點,機率就會降不少。

Q. 路邊攤完全不能吃嗎?

不用到那種程度。周轉快、當場煮好熱騰騰端出來的風險就低。問題是事先做好、放在常溫的食物。

Q. 冰塊一定要去掉嗎?

購物中心、連鎖店、飯店的冰塊大致沒問題。只在來源不明的地方去冰就好。

Q. 先買止瀉藥帶去就好嗎?

帶常備藥是個人判斷,但哪種藥適合自己,出發前請和醫療專業人員討論。 而且有發燒或血便的話,不要靠藥撐,要去看醫師。

Q. 幾天會好?

通常幾天內會緩和,但因人而異。與其訂一個天數硬撐,不如以上面「要去醫院」的訊號為標準。

健康與安全相關資訊整理在健康・安全分類。

---

整理一下:水、冰塊、沒煮熟的東西、手,管好這四樣,菲律賓的水土不服拉肚子大多可以預防。還是中了的話,先補水分和電解質,讓腸胃休息、觀察狀況。

最重要的是 — 發燒、血便、脫水徵兆,以及一直沒好。 只要符合其中一項,不要自己判斷,請到醫院看診。

本站資訊以撰寫當時為準,當地規定與物價隨時可能變動。做出重要決定前,請務必直接向相關機關確認。