생활 표현

생활 타갈로그 — 아주 쉬운 단어 50 · 문장 50

영어만으로도 지내는 데 문제는 없습니다. 그래도 인사 한마디, "얼마예요?" 한마디를 타갈로그로 건네면 반응이 확 달라집니다. 외우기 쉬운 것부터 100개만 골랐습니다.

단어 50개 · 문장 50개

타갈로그는 영어처럼 익숙하지 않아도 됩니다. 아래 100개는 모르면 아쉽고, 알면 바로 쓰는 것들만 골랐습니다.

발음(읽는 법)은 한글로 옮긴 근사치입니다. 타갈로그 발음을 한글로 완벽히 옮길 방법은 없어서, 정확한 억양이 궁금하면 유튜브에서 짧은 발음 영상을 한 번 들어보는 편이 가장 빠릅니다.

"po"(뽀)를 문장 끝(또는 중간)에 붙이면 존댓말이 됩니다. 처음 보는 사람, 나이 많은 사람, 학원 직원·경비원·기사님께 말할 땐 되도록 po를 붙이십시오. 아래 문장 대부분은 이미 po가 들어간 존댓말 형태입니다.

인사·기본

가장 먼저 외울 다섯 개입니다. 이것만 알아도 첫인상이 달라집니다.

Kumusta꾸무스따

안녕하세요 / 잘 지내세요?

아무 때나 쓰는 만능 인사말입니다.

Salamat살라맛

감사합니다

Pasensya na빠센샤 나

죄송합니다 / 실례합니다

Oo오오

네 (편한 사이)

Hindi힌디

아니요

숫자 1~10

가격 흥정, 인원수, 시간 얘기할 때 바로 씁니다.

Isa이사: 1
Dalawa달라와: 2
Tatlo따뜨로: 3
Apat아빳: 4
Lima리마: 5
Anim아님: 6
Pito삐또: 7
Walo왈로: 8
Siyam시얌: 9
Sampu삼뿌: 10

사람·호칭

가게·식당·거리에서 낯선 사람을 부를 때 이렇게 부릅니다. 이름 대신 써도 자연스럽습니다.

Kuya꾸야

형·오빠뻘 남성을 부르는 말

기사님, 남자 점원 등에게 두루 씁니다.

Ate아떼

누나·언니뻘 여성을 부르는 말

Pangalan빵알란

이름

Kaibigan까이비간

친구

Guro구로

선생님

장소

길 찾을 때 가장 많이 듣고 말하는 장소 이름입니다.

CR씨알

화장실

Comfort Room의 줄임말. 타갈로그보다 이 영어 줄임말을 더 많이 씁니다.

Paaralan빠아랄란

학교

Tindahan띤다한

가게

동네 구멍가게(사리사리 스토어)도 여기 포함됩니다.

Ospital오스삐딸

병원

Bahay바하이

집

음식·마실 것

식당·마트에서 매일 듣는 말입니다.

Kanin까닌

밥

Tubig뚜빅

물

Masarap마사랍

맛있다

Ulam울람

밥에 곁들이는 반찬·메인 요리

용어 사전에 자세한 설명이 있습니다.

Gutom구똠

배고픔

교통

지프니·트라이시클 탈 때 실제로 쓰는 말입니다.

Jeepney지프니

필리핀 대표 대중교통

타는 법은 아래 관련 글을 참고하십시오.

Traysikel뜨라이시껠

트라이시클(오토바이 사이드카 택시)

Para빠라

(기사에게) 세워주세요

지프니·트라이시클에서 내릴 때 이 한마디면 됩니다.

Pamasahe빠마사헤

요금·차비

Sakay사까이

타다

방향

길 물을 때 답으로 가장 많이 돌아오는 다섯 개입니다.

Kanan까난: 오른쪽
Kaliwa깔리와: 왼쪽
Diretso디레쏘: 직진
Malapit말라삣: 가깝다
Malayo말라요: 멀다

시간·요일

약속 잡을 때 바로 씁니다.

Ngayon응아욘: 지금·오늘
Bukas부까스: 내일
Kahapon까하뽄: 어제
Oras오라스: 시간
Sandali산달리: 잠깐만요

응급

쓸 일이 없기를 바라지만, 모르면 정작 필요할 때 아무 말도 못 합니다.

Tulong뚤롱

도움·도와주세요

위급할 땐 이 한마디를 크게 외치는 것만으로 충분합니다.

Pulis뿔리스

경찰

Doktor독또르

의사

Ambulansya암불란시아

구급차

Peligro뻴리그로

위험

인사·소개

처음 만났을 때 쓰는 표현입니다.

Kumusta po kayo?꾸무스따 뽀 까요: 안녕하세요? (존댓말)
Ako po si ___.아꼬 뽀 시 ___: 제 이름은 ___입니다.
Anong pangalan mo?아농 빵알란 모: 이름이 뭐예요?
Ikinagagalak kong makilala ka.이끼나가갈락 꽁 마낄랄라 까: 만나서 반가워요.
Paalam po.빠알람 뽀: 안녕히 가세요.

감사·사과

하루에도 몇 번씩 쓰는 예의 표현입니다.

Salamat po.살라맛 뽀: 감사합니다.
Maraming salamat po.마라밍 살라맛 뽀: 정말 감사합니다.
Pasensya na po.빠센샤 나 뽀: 죄송합니다.
Walang anuman.왈랑 아누만: 천만에요.
Paumanhin po.빠우만힌 뽀: 실례합니다. (지나갈 때·말 걸 때)

쇼핑·시장

재래시장·사리사리 스토어에서 바로 씁니다.

Magkano po ito?막까노 뽀 이또: 이거 얼마예요?
Mahal po masyado.마할 뽀 마샤도: 너무 비싸요.
Pwede po bang tawaran?쁘웨데 뽀 방 따와란: 깎아주실 수 있나요?
Ito na lang po.이또 나 랑 뽀: 이걸로 할게요.
Tumatanggap po ba kayo ng card?뚜마땅갑 뽀 바 까요 낭 카드: 카드 되나요?

식당

주문하고 계산할 때 쓰는 표현입니다.

Pwede po bang makahingi ng menu?쁘웨데 뽀 방 마까힝이 낭 메뉴: 메뉴 좀 볼 수 있을까요?
Ito na lang po ang order ko.이또 나 랑 뽀 앙 오르덴 꼬: 이걸로 주문할게요.
Masarap po.마사랍 뽀: 맛있어요.
Magkano po lahat?막까노 뽀 라핫: 전부 얼마예요? (계산해주세요)
Pwede po bang humingi ng tubig?쁘웨데 뽀 방 후밍이 낭 뚜빅: 물 좀 주실 수 있나요?

교통

지프니·트라이시클·택시에서 실제로 쓰는 표현입니다.

Para po.빠라 뽀: 여기서 내릴게요(세워주세요).
Magkano po ang pamasahe?막까노 뽀 앙 빠마사헤: 요금이 얼마예요?
Papunta po ako sa ___.빠뿐따 뽀 아꼬 사 ___: 저는 ___로 가려고요.
Gaano po katagal?가아노 뽀 까따갈: 얼마나 걸려요?
Pwede po bang tumawag ng taxi?쁘웨데 뽀 방 뚜마왁 낭 택시: 택시 좀 불러주실 수 있나요?

길 묻기

학원 근처를 벗어나 돌아다닐 때 필요한 표현입니다.

Saan po ang CR?사안 뽀 앙 씨알: 화장실이 어디예요?
Paano po pumunta sa ___?빠아노 뽀 뿌문따 사 ___: ___는 어떻게 가나요?
Malapit po ba dito?말라삣 뽀 바 디또: 여기서 가까운가요?
Kumanan po kayo.꾸마난 뽀 까요: 오른쪽으로 가세요.
Kumaliwa po kayo.꾸마리와 뽀 까요: 왼쪽으로 가세요.

학원·수업

수업 중 선생님·직원에게 쓰기 좋은 표현입니다.

Hindi ko po naintindihan.힌디 꼬 뽀 나인띤디한: 이해가 안 됐어요.
Pakiulit po.빠끼울릿 뽀: 다시 한번 말씀해 주세요.
Pwede po bang bagalan?쁘웨데 뽀 방 바갈란: 조금 천천히 말씀해 주실 수 있나요?
May tanong po ako.마이 따농 뽀 아꼬: 질문이 있어요.
Pwede po bang tulungan ako?쁘웨데 뽀 방 뚤룽안 아꼬: 저 좀 도와주실 수 있나요?

몸 상태·응급

아플 때 참지 말고 이 표현부터 쓰십시오.

May sakit po ako.마이 사낏 뽀 아꼬

저 아파요.

Masakit po ang tiyan ko.마사낏 뽀 앙 띠얀 꼬

배가 아파요.

Tulong po!뚤롱 뽀

도와주세요!

위급 상황엔 po를 뺀 "Tulong!"만 외쳐도 충분합니다.

Kailangan ko pong pumunta sa ospital.까일랑안 꼬 뽕 뿌문따 사 오스삐딸

병원에 가야 해요.

May lagnat po ako.마이 라그낫 뽀 아꼬

열이 나요.

숙소·기숙사

기숙사·호텔 프런트에서 자주 필요한 표현입니다.

Ano po ang password ng wifi?아노 뽀 앙 패스워드 낭 와이파이: 와이파이 비밀번호가 뭐예요?
Sira po ang aircon.시라 뽀 앙 에어컨: 에어컨이 고장났어요.
Pwede po bang linisin ang kwarto?쁘웨데 뽀 방 리니신 앙 꽈르또: 방 청소해 주실 수 있나요?
Anong oras po sasara?아농 오라스 뽀 사사라: 몇 시에 문 닫아요?
Nawala po ang susi ko.나왈라 뽀 앙 수시 꼬: 열쇠를 잃어버렸어요.

일상 대화

대화 사이사이에 넣기 좋은 짧은 표현들입니다.

Okay lang po.오케이 랑 뽀: 괜찮아요.
Naiintindihan ko po.나인띤디한 꼬 뽀: 이해했어요.
Hindi ko po sigurado.힌디 꼬 뽀 시구라도: 잘 모르겠어요.
Sige po.시게 뽀: 네, 좋아요. / 그렇게 할게요.
Sa muli po.사 물리 뽀: 다음에 봐요.

이어서 읽을 글

필리핀 교통 정리 — 지프니·그랩·트라이시클